Simone Biles: ‘Ka haere ahau ki te whakamaimoa, na te mea i etahi wa kaore au e hiahia ki te tu waewae ki te whare takaro’

I tera tau, i hoki mai a Biles ki nga whare takaro i muri o te 12 marama e wehe ana, kei te huri haere tonu ia ki nga hiahia o tana mahinga. Whai muri i te whakangungu, ka noho matou i te tari ka kore e aro atu ki te papa nui o te whare takahuri, Biles me te riu ka whiua ki runga i tana riiki, ka korero mo te ahua o te 21 me te tihi o tana kemu, nga taumahatanga o te te mea pai rawa atu o te ao me te pehea e mohio ai a Biles kei hea ia i te wa e ea ana ia. I tiimata ahau ki te mohio i nga wa katoa e ngahau ana ahau, he pai ake taku mahi

Ki etahi, he rite ia ki te wahine 45-tau-tawhito e tika ana kia rere ki te tari torangapu.I kahakina te poari e te Biles i nga Whakataetae Whakataetae Ao i Doha i te Oketopa kua hipa, a e rua nga nekehanga i tapaina ki a ia (“The Biles”) – ko tetahi o enei, kei runga i te pouaka, e whakaahuatia ana e te International Gymnastics Federation hei “flic off flic- flac with ½ turn (180 °) on totetch salto fwd with 2/1 turn (720 °) off “.

ka puta ake tona ingoa, “Aue, e toku Atua, he mīharo ia,” Ko te mea kua kitea, i te tau kua hipa, ko te maia o te wairua a Biles. Ka rite ki tetahi kaiwhakataetae, kotahi tonu te manawa e korerohia ana mo Serena Williams, engari ko te tangi e kitea ana e au i roto i a ia, ko Muhammad Ali.I roto i tetahi hakinakina ko tana tino kaiwhakahaere, USA Gymnastics, kua tino whakama ki te mahi a tana taakuta o te roopu, a Larry Nassar – e whiu nei i te whiu mo te kairau i nga kaiwhakangahau taiohi e tiakina ana e ia, tae atu ki a Biles – kaore ia e ngaua tona arero. “Me tino waiho tetahi mea hei whakakahore i ahau,” e kii ana ia me te ngawari, i roto i ta maatau korero. “Engari ka tino mohio ahau ki tetahi mea, ka korero ahau.” Facebook Twitter Pinterest ‘Ka eke ana koe ki te taumata tiketike, kei reira tonu etahi atu kaitakaro rangatira 100. ’Whakaahua: Dylan Coulter / Te Kaitiaki. Makawe me te whakapaipai: @Gemini Tresses. Nga Kaakahu a GK.

E kiia ana ko nga wahine takaro takaro te taumata o nga mahi i te 16, te pakeke o te tau ka whakataetae ratou i nga huihuinga paari, tae atu ki nga Orimipia. Ahakoa he nui te pakeke o nga whare takahuri tane ka kaha haere te whakataetae, ko o ratau hoa wahine ka kiia he pai ake i a ratau tamariki. “E hiahia ana koe kia maama i roto i te whare takaro, kei te piripiri koe,” e kii ana a Biles, nana nei i tiimata te mutunga o te ono o ona tau. “Mo nga waahine, ka paari ana koe i te wa paari, ka whiwhi koe i te reke, ka whiwhi koe i nga pupuhi, ka uaua ki te mahi omaoma na te mea he rereke nga huarahi o te katoa.” Ka kata ia. Ko te mea whakaaro nui, ahakoa ko 16 te tau o te mana, otira he maha nga kaitaakaro wahine e kiia ana kua eke ki te 12. Nga maatua o Biles, Nellie me Ron.I tetahi pito, ko nga tamariki nohinohi e taakaro ana me o ratau maatua ki tetahi waahi omaoma peepi, i tetahi taha, ka akoako te kaiako i nga kotiro nohinohi, ko te nuinga kua oti i te motu, kei te mahi i nga tutaki hangarite. Ko te hau te haunga o nga whare takahuri katoa o te ao – he puehu kaukau me nga waewae – ana he nui nga whakaahua Bile kei nga pakitara. “He pai, engari kia heke iho to mahunga, e taku ipo,” e karanga ana te kaiako i te iti o te-10 tau. “Kaua e toia te mahunga! Kutu! Me piko ki roto i te reke! E aha ana o waewae? Mahia te piko! Ānau! Tahi atu! Tahi atu! Ano! ” Ka heke te tamaiti, ka tau ma ki runga i ona waewae, ano he ngeru. “He tino kino tena, Sophie. Kaore rawa i te pai.He penei tonu to pouaka i nga wa katoa. ” Mena he tamariki aku, ka whakauru pea au ki a raatau, ahakoa nga mea whakamataku i pa ki ahau whakangahau whakataetae? “Kaore,” e kii ana ia me te ataata. He mea tupono noa i whakauruhia atu a Biles ki nga hakinakina, hei mahi i te ra ua mo te tamaiti ono tau te pakeke. Katahi ano ia ka neke atu ki tetahi taone nui o Houston mai i tana whenua tuturu mai i Ohio, a na Nellie raua ko Ron i tango, i kiia e ratau ko mama raua ko papa, ahakoa ko ratau he maatua tupuna ma whaea. (Ko te whaea whanau o Biles, ko Shanon, he iti nei te hononga ki a ia, i kaha ki te aukati me te kore e kaha ki te manaaki i a ia me ona tuakana.Ko tana papa koiora, ko Kelvin, kaore ano kia uru ki roto i tona ao.) I te tuatahi, “he waahi noa kia piki pai ia,” e kii ana a Nellie, he nēhi i whakahaere i te kohinga whare atawhai me te kore mohio, i tera wa, mo nga hakinakina. (I haere raua ko Ron ki roto i nga umanga whakangahau i muri i te whiwhinga a Biles i tana taitara Toa Ao o te Ao i te tau 2013.)

Kaore i roa i muri mai o tana whakauru ki te whare takahuri, ka kite te kaiwhakaako i a Biles e mahi ana i te “takataka o te tuuru” – he hokinga mai i te turanga noho ki ona waewae, me te mea he papa papa-papa te papa, kaore e taea e nga tamariki ono-tau te mahi. .Ko te kaha o runga o te tinana o Biles he mea rereke, i tenei wa, i te wa e rere ana etahi atu tamariki i etahi waewae mai i te papa, ka koperea e ia he taura ki te tuanui tae noa ki te karanga a te katoa ki a ia kia heke mai. Facebook Twitter Pinterest ‘Ko au noa tetahi tamaiti nohinohi i runga i te poraka i oma ki te peke haere.’ Whakaahua: Dylan Coulter / Te Kai Tiaki “He tamariki tonu ahau, a, i mohio noa ahau he tino harikoa te mea i hiahia ahau ki te mahi,” e kii ana a Biles. “Engari ehara i te whakaaro ki te ‘oh-she-nona-konei’.” Ina hoki kaore i puta i a ia he taranata pea kia 16 noa ona tau, i taua wa i ara ake ia i nga whakataetae a rohe ki te US National National Team me te mutunga ki nga whakataetae pakeke.Tata tonu, ka wikitoria e ia nga waahine takahanga katoa-i te whakataetae 2013 Ao i Antwerp. Engari, e kii atu ana ahau me te kore whakapono, i te 16 kua mahi koe i tetahi tino taumata. Ae ra ko te mohiotanga he pai koe i tae wawe mai? “Engari ka eke koe ki te taumata tiketike, kei reira tonu etahi atu kaitakaro rangatira 100. Kaore au e kii he waimarie ahau engari, ki te tiro koe, e hia rau mano nga whare takahuri i te US, ana tokowha noa iho ka uru mai he roopu. Na he rite tonu ki te takaro i te rota. Kaore koe i te mohio.I nga wa o mua, kua ngana te whaea o Biles ki te whakatoi i a ia ko ia tonu te kaimanaita tino pai i roto i te ruuma, engari kaore tenei i te kitenga a Biles. (Koinei, ko te ke ke o ta te tangata e kii ana ki nga tamariki hakinakina, ko te mahi i te mea pai ki o raatau whainga. Kaore e pai ki nga toa o te ao.)

era tau moata o te whakataetae, ko Biles, me era atu o nga roopu motu o nga waahine, i whakangungu me Márta Károlyi, te kaiwhakaako o te roopu o taua wa me te kai-whakarite i whakahaere i nga kaupapa whakangungu i te Károlyi Ranch, he pokapu 50 maero ki te raki o Houston.I te kainga, ko te kaiako o Biles, ko Aimee Boorman, i whakanui tonu i te hiranga o te ngahau i te wa e whakataetae ana; engari ehara koinei te huarahi ki a Károlyi, he tangata Romana-Amerikana e mohiotia ana mo tana kare e kore e murua, me te whakatoi i te korero a tetahi kaiwhakangahau Orimipia, a Madison Kocian, i muri i nga whakakitenga a Nassar “he ahurea mo te wehi, he ahurea mo te noho puku” . I roto i te Courage to Soar, te tuhinga whakamahara Biles i whakaputahia i te 2016, ka maumahara a ia ki a Károlyi i tana kii kia kaua e koa mo ana hoa i nga whakataetae me te awangawanga i nga mea katoa i te wa e whakangungu ana – te kata, hei tauira – akene he tohu kei te koa ia ki a ia ano. I akiaki ano ia ki a Biles kia tarai i tetahi nekehanga tino uaua ki runga i te wharekura, te Amanar, e rua me te hawhe te huri i te teepu, mo te wa tuatahi i te wa o te whakataetae.I roto i enei e rua – ko te hiahia kia kaua e kata, kia koa ranei, me te tono kia neke a Bile ki tana nekehanga he morearea ia me te kore e rite o te mahi. Facebook Twitter Pinterest Simone Biles i te Whakataetae Ao o te Ao 2018. “I tiimata ahau i nga wa katoa e ngahau ana ahau, he pai ake taku mahi – no reira he aha i tu ai i reira me te kanohi koretake?” e ai ki a Biles. “Ko etahi e hiahia ana kia kaua e korero i te wa o te whakataetae, engari kua pakeke taatau ki te mohio he aha taatau e hiahia ana.” Whai muri i etahi whakahee, ka tukuna e Károlyi a Biles kia peera i tana i hiahia ai.

Me whakawhirinaki koe ki to tinana, ki o wairua. Ana me tiaki ano koe e koe ano. Mena ka taea e au te mahi ka hinga tonu ana, kaati. Engari ka mahia e au ka whara ahau.No reira he penei ahau, kaore, kaore he huarahi. ” Ahakoa ka wini ahau, kei reira tonu etahi wa e pouri ana ahau. Pēnei i te Ao. I hinga rua au. Ae, i wini tonu ahau. Engari ehara i te mea pai ki ahau

I uru a Biles ki tetahi kura noa tae atu ki te wa o te taiohi, i te wa i tino rite ai tana whakangungu, na te akoako kaainga noa iho, i te waahi i te whare takahuri, i whai kiko ai. (Ko tana wheako poto i te kura tuarua kaore i te harikoa. “Kei i tera tau koe kei reira nga tama i roto i te karaehe ka haere koe ki te kanikani a he ahua au,” ka heke tona reo ki te Mae Hauauru, “te tamaiti kaha rawa atu i taku kura katoa.Na ka huna ahau i oku uaua na te mea ka tiro ake nga taangata penei ana, ‘Aue, tirohia ona uaua!’ ”)

. “He rite ki te tiaki i taku tinana. Kua tata tenei ka mutu taku mahi: he aha ahau ka mahi ai? Me haere noa ki reira patu ai i a koe ano? ”

“ACL [ligament cruciate ligament] wharanga, MCL [whaaetanga taatai ​​waenga, te kuri ranei] whara, he aha noa. Ko wai hoki ka mohio he aha taku e tau atu ai? ” Ka hihi ia. “Kare au i reri mo taua mea.”

Ka totohu ia. “Na te mea noa i roto i te whakataetae. Mena i tetahi atu waahi ka mahia e au. ” Kaore ia i kino ki te paatai ​​i a ia i te tuatahi?He roa te okioki. “Kaore,” e kii ana a Biles, ana kei kona – ko te mura o nga mea e tino pai ana i te ao. “Kua mohio ke au ki te whakautu.Kare ahau i te mahi. ” te taakuta o te tima o mua. “He uaua rawa te uaua ki te whakahoki ano i enei wheako,” ka tuhia e ia, “a ka kaha te mamae o toku ngakau ki te whakaaro, i a au e mahi ana mo taku moemoea ki te whakataetae i Tokyo 2020, me hoki tonu ahau ki taua whare whakangungu i reira I tukinohia ahau. ” I te mutunga o taua marama, mo tetahi whakautu ki nga whakahe a Biles, i kii nga Gymnastics o USA kaore he whakangungu e mahia i te Pakihi o Károlyi.

</Ko nga kotiro me nga kotiro taiohi i tukinohia e ia i roto i te rua tekau tau – me te maia.I tukinohia e ia nga kotiro i raro i te maru o te manaaki ia ratou mo nga whara, i etahi wa me tetahi matua i roto i te ruuma.Whai muri i te whakawhiu i a Nassar, ka hopukina te Tumu Whakarae o USA Gymnastics a Steve Penny mo te raweke taunakitanga, me te umanga – i tiimata ai nga kaitautoko ki te oma – i whakapae mo te mangere i te mea tino pai, nga amuamu tino kino, i te huarahi i whakahaerehia ai. nga tau o nga whakapae.

</Oketopa kua hipa, i te wa i tweets ai te Tumu Whakarae o USA Gymnastics, a Mary Bono, i tana pikitia i hipokina ai e ia tetahi tohu Nike hei whakahee mo te panui Nike a Colin Kaepernick (kua kore te whetu whutupaoro o Amerika i whakaae. hei tu mo te waiata a motu i te tau 2016) I pana whakamuri a Biles. (I mahi a Bono i mua mo te umanga ture e whakakanohi ana i te USA Gymnastics, he umanga e whakapaehia ana e etahi o nga hoa o Biles mo te kukume i muri o te ripoata mo te mahi kino.)

Hei whakautu ki nga tweet a Bono, ka whai ake: “Kaua e awangawanga, kaore i te hiahia ki te perehitini gymnastics usa mohio atu, ki tetahi kaitautoko, aha atu ranei.” E wha nga ra i a ia e mahi ana, ka rihaina a Mary Bono.

“I hiahiatia e matou tetahi ka tu mo ratou, ana me whakarere e koe o whakaaro mena ka uru koe ki tetahi umanga kua ngoikore noa iho.I kowhiria e ia ki te tuu i ona ake whakaaro me ona whakapono i mua i te mohio ki te tiima me taku whakaaro i whara i a maatau. Na te mea i hiahiatia he kaitautoko ka tukuna e ia nga mea Nike, me te mea, ‘Ae, koina tetahi o o matou kaitautoko nui.’ No reira ehara i te mea mohio. ” Ka ahua ngoikore tonu te whare whakangahau. I rihaina te poari katoa i muri o te whakatau a Nassar, engari kaore ano kia puta he korero mo te timatanga o te mohio o te whakahaere mo nga awangawanga e pa ana ki a ia, me te aha i kore ai tetahi mea i oti. Kei te whakaaro a Biles he mahi ano hei mahi, i runga i te tirotirohanga a te umanga mo te urupare a te umanga? Facebook Twitter Pinterest Ko Barack Obama me nga Bile i te Whare Ma, i te wa e whakanui ana i nga mema o nga roopu Orimipia o Amerika, 2016. Whakaahua: Andrew Harnik / AP

Engari ko tera [kei runga] i te mahunga o ta maatau whakahaere a kaore e taea e maatau te whakahaere i tena. Ae, hei kanohi mo nga Hakakinakina USA, engari ka taea noa e taatau te mea kua roa e whakangungu ana maatau. Ka rite ki nga kaiwhakataetae kei te tarai taatau kia pai ta maatau, ka haere ki reira me te whakahoki mai i nga mētara. Ko ta maatau mahi tera. He mahi rereke ta te umanga. ”

“Ae, engari ko au…” Ka paheke nga karu. I hoki kaha mai ano a Bile i te whakataetae i tera tau, he maama noa ki te wareware he pehea tenei. “Me aha koe i tenei wa?” e ai ki a ia. Ko tana whaea a Nellie, e noho mai ra i roto, ka haukoti. “Ki taku whakaaro kaore e utua ana e Simone nga mea e haere ana. Ae kaore matou, hei whanau. ” “Kao.Kaore maatau e taatai ​​i nga mahi a te whakahaere. Ana ka mohio matou kei te kaha ratou ki te mahi kia tika. ”

“Ana ka mahia e taatau nga mahi.”

“Kei te hiahia ahau, mena he tamariki aku, ka whakauru pea au i a raatau, ahakoa nga mea whakamataku i pa ki ahau. Na te mea e mohio ana ahau ki te koa o te hakinakina i kawea mai ai ahau. ”

“Ka haere ahau ki te whakaora ki te awhina i tera mea i etahi wa kaare au e hiahia ki te hikoi ki te whare takaro. Engari me waiho e au kia kore e puta taku hiahia, me aku whainga kei ahau ano?He putea ano tenei maau kia pai. ”

I te tau kua hipa, i whakatarahia e Biles tana hoa o mua a Gabby Douglas mo tana akiaki i nga waahine ki te whakaiti i te tuukino ka tukinotia ratou e nga kakahu tika. (Douglas i muri mai i mukua te tweet.) “Ki taku whakaaro ko nga tatauranga, kotahi i roto i te tokotoru nga kotiro [ka pa ki nga mahi taikaha],” e kii ana a Biles. “He whakakatakata noa tera. Ka whakaakona e koe nga kotiro kia huna, kaua ki nga taane kia kaua e pa ki nga kotiro? Ka whakapaehia e ratau ki nga kakahu, he aha nga kakahu o nga kotiro, ka tono ia. Aroha mai – kaore tetahi i tono mai.Ehara ko te hara o te kotiro ana ki taku whakaaro koina te mea i uaua ki ahau te mohio – ehara naau te he. ” Facebook Twitter Pinterest ‘He tino pai taku mohio ki te hau.’ Whakaahua: Dylan Coulter / Te Kaitiaki

etahi atu kaiwhakangungu mo te rekoata Orimipia mo te nuinga o nga mētara koura i riro i tetahi kaimana wahine i roto i nga keemu kotahi. I te 2018, whai muri i te wikitotanga i tetahi atu tianga o te ao, ka noho ko ia hei kaiwhakangahau tino whakaniko i te hitori. Engari, hei ki a ia, “Ahakoa ka wini ahau, kei reira tonu etahi wa e pouri ana ahau. Pēnei i te Ao, i tērā tau. Ehara i te tikanga, na te mea kua wikitoria koe, ka koa koe. ” Na te aha? “I hinga rua au. Ae, i wini tonu ahau.Engari kaore au i puta i aku mahi tino pai. ” . I te hinengaro me te taha tinana – I whiwhi au. ”

I uru ia ki te whakaaturanga pouaka whakaata Dancing With The Stars. He nui tana haerere me te mahi tahi ki te pukapuka. I hokona e ia he whare e tata ana ki te kaainga o ona maatua i Houston. Kare ia i ngaro i te whare takahuri, hei ki ta ia, engari i tana hokinga mai, ahakoa he “ahua kore” ia, he whakapau kaha ki te urunga ano. “I hoki tino mai nga mea katoa na te maumahara o te uaua. I muri i to mahi i tetahi mea mo te wa roa, he rite tonu ki te eke pahikara.Te tikanga ko te mea anake kei te aukati i a koe ko te mataku. ”

Noho ai ia i te rangi mo nga mea e hia meneti te rite. Ka piu a ia, ka takahuri, engari ka taea te u atu ki mua kia mohio ai kei hea ia. “He tino pai taku mohio ki te hau,” e kii ana ia. “Ka taea e koe te whakangungu i runga i te papa hūpekepeke kia mohio koe kei hea koe [i te waahi], engari ki taku mohio he mea whakato noa iho i roto i ahau. He pai tonu au mo te mohio ki te wahi kei hea ahau me te waahi e haere ana toku tinana. ” Los Angeles (UCLA) me te whakataetae i tana roopu whakangahau.He ahua pouri tenei mo te toa rekoata o te ao, engari i muri i nga tau i huri whakataetae ai te ao, ko nga kaiwhakangungu o te kaareti te wahi e hoki atu ai nga kaiwhakangahau o runga rererangi ki te koa. Ko te tumanako ia, i muri i nga Orimipii 2020, tera pea ka taea pea tenei.

“Kei te whakaaro tonu ahau, tae noa mai ki tenei ra,‘ Ehara ko au te mea pai o te whenua: ko au te mea pai o te ao katoa. ’Ana he rite ahau, whoa.He tino hianga. ” Ka pakaru mai tana kata. “Kaore e taea e koe te whakaaro nui ka mamae ranei koe.” Hei aukati i te pehanga, ka whakamaumahara ia ia ano ki tetahi mea i korerotia e Mártha Károlyi ki a ia. “I kii ia i mua, kaore he take kei hea koe, e hia ranei nga tangata e matakitaki ana, he rite tonu te mahinga e mahia ana e koe. I awhinatia ahau. ”

E whakaakona ana nga whare takaro ki te whakawehe i a raatau ake mahi. “Nga kare a roto me nga mamae, kua ako noa koe ki te whakatutuki.” I enei ra, kei te whakaaro a Biles mena kaore pea he huarahi pai ake hei whakangungu. “Mena kaore au i te 100%, kaore he take o taku urunga mai me te ahua ke. Na te mea he kino taku mahi – he nui te tuponotanga i tenei wa.Ka tamariki ana koe, kaore o whiringa: ka haere koe ki te whare takaro ahakoa kei te mate koe. Engari mena e mate ana ahau, he aha ahau ka haere atu ai ki te whakamamae i a au ano? ”

He tino pai tana tangi. Ko te ahua o te mahinga pera he ahua koretake engari, “Kua whakangunguhia e maatau o maatau koiora ki te mahi i tenei. Koinei ta matau tikanga. ” kaha, tutuki i a ia ano. Ki tetahi taha, i tenei wa, kei te rere a Bile i te roa o te huarahi. Ma te tohu i ona maihao, ka peke ake ia, ka piki ake ki runga i te taumata kaore e taea e te tangata te kaha ki te kore he papa hūpoki, he peke ranei. Ka piu, ka takahuri ia, ka piu ano ka huri ano.Ka pōturi te wā. I te rangi, he 10 putu tona ahua roa.

Mena kei te hiahia koe kia whakaarohia he korero mo tenei waahanga kia whakauruhia ki te whaarangi pukapuka a te maheni a Weekend, me imeera ki a weekend@theguardian.com, tae atu ki to ingoa me te wāhitau (kaua hei whakaputa).